Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
You know, I think
It hasn't been useless
Being together with you
OK, you're leaving
Debatable decision
But yes, I know, you know
At least stay here for tonight
But no, I won't try, be sure
Maybe I already feel too lonely
Because I know that smile
Of someone who has already decided
That smile once
Opened paradise for me
It's said that
For every man
There's another like you
And in my place
So you'll find someone else
The same? No, I don't think so
But this time you lower your eyes and say
We'll always remain good friends
But what cursed good friends
I forgive a friend
While to you, I love
It may seem trivial
But it's a natural instinct
And there's one thing I've never told you
My problems without you
Are called troubles
And that's why you see me acting tough
In the middle of the world
To feel more secure
And if you really don't want to tell me I was wrong
Remember sometimes a man
Should also be forgiven
But instead you
You don't give me a way out
And you leave with my story slipping through your fingers
Now what are you doing
Looking for an excuse
If you want to go, go
You don't have to worry about me
I'll manage
Tonight I'll write a song
To suffocate an explosion inside
Without thinking too much about the words
I'll talk about that smile
Of someone who has already decided
That smile that once
Opened paradise for me
And there's one thing I've never told you
My problems without you
Are called troubles
And that's why you see me acting tough
In the middle of the world
To feel more secure
And if you really don't want to tell me I was wrong
Remember sometimes a man
Should also be forgiven
But instead you
You don't give me a way out
And you leave with my story slipping through your fingers
And you walk away with my story between your fingers
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
