Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
It's in my struggle that the girl
Antou left me
It's in my struggle that the girl
Antou left me
It's in my struggle that the girl
Antou left me
It's in my struggle that the girl
Antou left me
When I had a little
Morning noon night
We were together
On Rue Princesse
At the thousand maquis
Asalfo paid for the chickens
The money is gone
Antou switched sides
Wari ban nan
She switched boyfriends
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Thank God for me, I knew how to sing a little
I made my cassette, you can see me on TV
Morning noon night, it's me singing on the radio
Antou saw that, she said the fool has made it
Wait, I'm going to cut him off
And they say the first fool is not a fool
It's the second fool who is a fool
They say the first fool is not a fool
It's the second fool who is a fool
Sunday morning, koko, someone knocks on my door
To my surprise, it's Antou, the girl I see
We embrace, I said it's been a long time, haven't seen you
She wants to lie to me, she says baby, I had traveled
I belong to you
Take me as a gift
Do whatever you want
But they say the first fool is not a fool
It's the second fool who is a fool
I said baby koko, what do you want to eat
Without hesitation, she says grilled chicken
But they say the first fool is not a fool
It's the second fool who is a fool
I said baby koko, it's chicken you want to eat
Chicken is too small, it can't satisfy you
It's grilled caiman, I'll give you
Elephant kedjenou, you'll eat
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
She's angry, she says she's going home
If she goes home, the people will kill me
I asked her for forgiveness, she accepted
At one point, she ruined everything
She left for chicken, she went for aloco
If it's aloco, it's not complicated
You're going to burn
Instead of fork
It can't sting well
It's with a rake, you're going to eat
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
And we say first gaou is not gaou
It's second gaou who is niata
Kader gaou
Wheat go gaou
Soro guillaume gaou
Sabine yo so gaou
Angelo gaou
hotorino gaou
Niata wheat
God made niata
Kader niata
Kader you denied me
Niata wheat
Michel is goofy
Emile is goofy
Coco is goofy
Honoré gaou
I said you dance
Look at your science
I said you dance
Nan guin nan wan
We say first gaou is not gaou
It's second gaou who is niata
We say first gaou is not gaou
It's second gaou who is niata
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
